von Ma HuLiLi * Übersetzung von Karla Engemann
Ich bin offensichtlich nicht die einzige, die auf der einen Seite zunehmend ungeduldig wird und auf der anderen Seite einen langsameren Gang beim Selektieren der sich täglich überschla- genden Nachrichten (natürlich nicht in den MSM) benötigt.
Dass die gegenwärtige Situation wirklich eine globale ist, zeigt der folgende Text aus den USA von Ma HuLiLi, manchen vielleicht von früher bekannt als Lenedra Carroll.
Liebe Normalisierenden,
wenn es Störungen in unserem Leben gibt, sind wir Menschen immer daran interessiert, dass sich die Dinge schnell wieder normalisieren. Wir fragen uns: „Wann wird das vorbei sein? Wann kann ich zur Normalität zurückkehren?“ Wir sind wie Kinder auf einer Autofahrt, die unsere Eltern unablässig fragen: „Sind wir schon da, sind wir schon da? Sind wir angekommen, ist es geschafft, wie lange noch?“
Wir sind sehr daran interessiert, haben aber auch Angst davor, zur Normalität zurückzukehren – wann, wie viel könnte sich geändert haben und was wird alles auf der anderen Seite dieser Erfahrung gleich bleiben? Die Spekulationen und Vorhersagen in diesem Zusammenhang reichen von dem fatalen „alles wird völlig auseinander fallen“ bis hin zu „keine Sorge, es passiert überhaupt nichts, es ist alles eine Verschwörung.“
weiterlesen: https://www.klang-weg.de/rueckkehr-in-die-normalitaet/
